Frankaa (drapeau asafo)
Drapeau en coton appliqué à la main, commandé par une entreprise d'asafo Fante, codant un proverbe héraldique dirigé contre une entreprise rivale par le biais d'images figuratives sur un champ bordé.
Le frankaa (pluriel frankaa ou frankaanom) est le principal emblème portable d'une entreprise fante asafo, porté en procession lors des cérémonies et déployé comme une déclaration publique de l'identité de l'entreprise et de ses prétentions concurrentielles par rapport à ses rivaux. Le champ central représente des animaux totémiques, des humains, des figures européennes, des canons, des bateaux ou des êtres surnaturels dans une configuration qui codifie un proverbe fante spécifique (ebe) - une insulte verbale ou une vantardise adressée à la compagnie adverse. L'image n'est pas décorative mais argumentative, et sa signification n'est pleinement lisible que pour les spectateurs familiarisés avec la tradition des proverbes.
Techniquement, les frankaa authentiques sont construites à partir de formes en coton ou en toile découpées à la main et appliquées sur un fond à armure toile, avec un canton dans le coin supérieur gauche - un Union Jack sur les exemples antérieurs à l'indépendance, le tricolore ghanéen après mars 1957 - et une bordure de petits motifs répétés. Herbert M. Cole et Doran H. Ross, dans The Arts of Ghana (1977), ont placé les drapeaux dans le cadre plus large de la tradition visuelle akan, tout en soulignant leur fonction sociale combative. La production généralisée de drapeaux décoratifs appliqués pour les marchés du tourisme et de la décoration d'intérieur depuis les années 1980 a rendu indispensable un examen technique et iconographique minutieux pour toute acquisition sérieuse.