Vocabulaire de marché français· French
Matière fétiche
Équivalent anglais : Magical loadings / fetish substance
Matière fétiche - les charges magiques (os, terre, coquillages, matières végétales) scellées dans les cavités d'une figurine de pouvoir.
Der Wirkstoff einer Kraftfigur. Afrikanische Skulpturen (wie die Kongo minkisi) waren oft mit magischen Materialien beladen - Schädelknochen, Friedhofserde, zerstoßene Muscheln, Samen, Stoffreste, Palmnussreste -, die in Hohlräume im Holz (im Nabel, im Rücken oder auf dem Kopf) eingesetzt und mit Harz versiegelt wurden. Die Matière ist buchstäblich der Träger der metaphysischen Kraft; ohne sie hat die Schnitzerei allein keine Kraft.