Vocabulaire de marché français· French
Patine sèche
Équivalent anglais : Desiccated / Weathered patina
Une patine "sèche" - mate, cassante, de couleur claire, souvent la marque d'une longue inutilisation ou d'une exposition à l'extérieur.
Le contre-pôle des surfaces huilées. Un bois non traité, exposé depuis longtemps aux intempéries, développe une surface mate, souvent plus pâle, délavée et cassante. Cela indique une absence prolongée de soins rituels ou un placement délibéré à l'extérieur (p. ex. poteaux - figures de poteaux à l'extérieur).