Epistemische Reparatur
Die aktive Wiederherstellung von durch den Kolonialismus zerstörten Wissenssystemen - indigene Erzählungen, Klassifizierungen und Benennungen haben Vorrang vor westlichen kunsthistorischen Kategorien.
Das aktive intellektuelle Projekt der Wiederherstellung von durch den Kolonialismus zerstörten Wissenssystemen. In digitalen Katalogen bedeutet dies, indigenen Erzählungen, Terminologien und Klassifizierungssystemen Vorrang vor westlichen kunsthistorischen Kategorien zu geben, um die Handlungsfähigkeit der Herkunftskulturen anzuerkennen.
In der Praxis bedeutet dies für das Archiv: Wenn ein Yoruba-Objekt sowohl einen Yoruba-Namen als auch eine westliche Bezeichnung hat, steht der Yoruba-Name an erster Stelle; wenn die Funktion eines Objekts in Notizen aus der Kolonialzeit als "Fetisch" beschrieben wird, wird die Beschreibung unter Verwendung des entsprechenden indigenen Konzepts (z. B. nkisi, boli) umgeschrieben, wobei der koloniale Begriff nur als historisches Zitat erscheint.