Französisches Marktvokabular· French
Patine beurrée
Im Englischen: Smooth buttery patina
Eine seidige, "butterweiche" Oberfläche - sanft reflektierend, ein Zeichen für intensive rituelle Pflege ohne den harten Glanz von Lack.
Eine seidige, geschmeidige, tiefenglatte Oberfläche - als wäre das Holz jahrelang mit Butter massiert worden. Im Gegensatz zum harten patine laquée fängt beurrée das Licht nicht scharf ein, sondern streut es sanft und verleiht der Skulptur eine ruhige, in sich geschlossene Ausstrahlung. Es signalisiert stetige rituelle Pflege, ohne dass sich dicke Krusten bilden.